:49:03
Por fin un cargamento irlandés.
:49:04
Y cargado hasta la borda
de fino whisky irlandés.
:49:08
Ves, Kayo, el buen Señor
cuida de nosotros todo el tiempo.
:49:11
-Eso hace.
-Vamos, Kayo, súbelo.
:49:14
Vale, subidlo. Lleváoslo.
:49:19
¡Y no te quedes con nada de eso!
:49:21
Ya sabes lo que piensa el jefe
de los hurtos.
:49:24
Está bien, está bien.
:49:26
Ya veis las ventajas de tener
un abrigo tan grande.
:49:35
-Luego quiero verte un momento.
-¿Para qué has venido?
:49:38
¿Para vigilar que no robemos nada
del cargamento del Sr. Friendly?
:49:41
-Quiero hablar contigo.
-Aléjate de mí, ¿quieres?
:49:44
Vale. Subidlo. Lleváoslo.
:49:59
Kayo, eres una destilería andante.
:50:10
¡Cuidado!
:50:13
¡Llamad a un médico!
:50:15
No necesita un médico, sino un sacerdote.
:50:33
He venido aquí a cumplir una promesa.
:50:35
Le prometí a Kayo
que si se enfrentaba a la mafia,
:50:38
estaría a su lado hasta el final.
:50:42
Y ahora Kayo Dugan está muerto.
:50:44
Era uno de esos tipos que tienen
el don de mantenerse firmes.
:50:47
Esta vez lo han matado.
:50:49
Lo han matado,
a no ser que fuera un accidente,
:50:53
como dice el Gran Mac.
:50:55
Algunos creen que la crucifixión
sólo tuvo lugar en el Calvario.
:50:59
Más vale que se espabilen.