1:24:01
Llame al próximo testigo.
1:24:04
Antes de llamar al próximo testigo,
1:24:06
¿están presentes todos los dirigentes
de la Sección 374?
1:24:12
¿Quieren las siguientes personas
levantarse cuando las llame?
1:24:15
El Sr. Michael J. Skelly, conocido como
Johnny Friendly, presidente.
1:24:21
El Sr. Lewis O. Janotta, vicepresidente.
1:24:24
El Sr. Daniel D. Coogan,
secretario financiero.
1:24:28
El Sr. Mladen Sokolivitch, delegado.
1:24:31
El Sr. Tillio A. Rodelli, delegado.
1:24:33
Secretario de registros.
1:24:39
Gracias, señores.
1:24:40
-Próximo testigo.
-Sr. Malloy.
1:24:54
Levante la mano derecha.
1:24:55
-Su nombre, por favor.
-Terry Malloy.
1:24:58
¿Jura decir toda la verdad,
y nada más que la verdad?
1:25:00
-Sí.
-Lo juro.
1:25:02
-Lo juro.
-Siéntese, por favor.
1:25:05
Sr. Malloy,
1:25:07
¿es cierto que la noche
que murió Joey Doyle,
1:25:10
usted fue el último en verle
antes de que le empujaran del tejado?
1:25:13
Sí.
1:25:14
¿Es cierto que fue inmediatamente...?
1:25:16
¡Espere! Sin contar los que lo empujaron.
1:25:19
¿Es cierto que fue inmediatamente
al bar de Friendly...
1:25:21
y expresó sus sentimientos acerca
del asesinato al Sr. Johnny Friendly?
1:25:25
A John Friendly, así es.
1:25:26
Sr. Malloy,
1:25:28
¿puede decirme si el Sr. Friendly,
o debería decir el Sr. Skelly,
1:25:32
le dijo algo que indicara su responsabilidad
en el asesinato de Joey Doyle?
1:25:36
Sí.
1:25:36
¿Diría que el Sr. Friendly le dejó claro...
1:25:40
que era absolutamente necesario
asesinar a Joey Doyle...
1:25:43
para mantenersu control...
1:25:44
en los muelles y en el sindicato del puerto?
¿Es correcto?
1:25:48
¿Quiere algo más?
1:25:49
Sí, Sidney, si llama el Sr. Friendly,
dígale que no estoy.
1:25:53
-¿Hoy a cualquier hora?
-¡Cuando sea, no estoy!
1:25:56
Muy bien.
1:25:58
Gracias, Sr. Malloy.