:21:01
Et cette question est :
qui a tuè Joey Doyle ?
:21:12
Pas un de vous n'a la moindre idèe
de qui peut l'avoir tuè ?
:21:19
J'ai comme l'impression
que vous pourriez tous rèpondre.
:21:24
Très bien, rèpondez à cette autre :
:21:26
comment nous, chrètiens, pouvons-nous
être complices par notre silence ?
:21:36
Jimmy Collins,
tu ètais le meilleur ami de Joey.
:21:39
Et tu te tais, toi aussi, comme les autres ?
:21:42
Je me souviendrai toujours de lui
comme de mon meilleur ami, mais...
:21:45
Qui lui a demandè de venir ?
:21:48
J'essaie de tirer au clair
les causes de l'accident.
:21:50
- Vous pourriez nous aider ?
- Nous aider ?
:21:53
Le frère de Charley le Gentleman,
:21:55
il nous aiderait plutôt à faire un plongeon.
:21:57
Laisse Charley en dehors de ça.
:21:59
- Tu crois pas qu'il nous y aiderait ?
- Demande lui toi-même.
:22:02
- Peut-être que je le ferai, un de ces jours.
- Un de ces jours.
:22:08
Ecoutez-moi bien,
vous savez d'où viennent les coups.
:22:12
Allez-vous rester à trembler
jusqu'à ce qu'il vous ait tous abattus ?
:22:17
Alors ?
:22:19
Vous, Dugan ! Vous ne ferez rien ?
:22:21
ll y a une chose que vous devez savoir.
Sur les quais,
:22:24
la règle, c'est S et M.
:22:26
- S et M ? Qu'est-ce...
- Sourds et muets.
:22:28
Malgrè notre haine pour ces bandits,
on ne moucharde pas.
:22:31
Avez-vous rèflèchi une seconde ?
:22:34
On vous brime, on vous maltraite,
mais si puissants que soient
:22:37
vos tyrans,
vous avez les moyens de riposter.
:22:40
Et si alerter l'opinion publique,
:22:42
tèmoigner de ce qui est juste
contre ce qui est injuste,
:22:45
est pour eux moucharder,
pour nous c'est dire la vèritè.
:22:50
Vous ne comprenez pas ?