:56:41
M. le curè,
je voudrais vous parler un instant.
:56:46
Vous savez, ce que vous avez dit,
:56:47
de Dugan, de ceux qui se taisent
quand ils sont au courant.
:56:50
Je ne veux pas
vous entendre en confession.
:56:53
Je vais vous arracher ce que vous savez
et m'en servir pour le mieux.
:56:56
- Le père Gregory vous entendra.
- Mais c'est pas lui que...
:57:12
Attendez un peu. Ca sera pas long.
:57:13
J'en ai que pour une minute.
:57:17
ll faut que vous m'ècoutiez.
:57:19
C'est moi qui ai attirè Joey Doyle
sur le toit.
:57:30
Venez, marchons un peu tous les deux,
allez, videz votre sac.
:57:36
J'en ai dèjà tellement entendu. Allez.
:57:51
lls m'ont demandè ça comme un service.
:57:53
Non, faut pas mentir.
C'ètait : ''Fais ce qu'on te dit.''
:57:56
Je vous demande de me croire,
je pensais qu'ils allaient
:57:59
le tabasser. Si j'avais su
qu'ils allaient le mettre en l'air !