1:05:02
Merci de cette consultation juridique.
1:05:04
C'est pour ça qu'on te garde sous la main.
1:05:06
Comment faire
pour l'empêcher de tèmoigner ?
1:05:09
N'est-ce pas ce que tu appelles
''le point crucial de l'affaire'' ?
1:05:12
ll est règulier.
1:05:14
- Et tu le sais.
- C'est un tocard.
1:05:15
Après la bonne planque
que je lui avais trouvèe au hangar, il...
1:05:19
Ferme ta gueule !
1:05:21
C'est moi qui dirige la conversation.
1:05:26
La gosse et le curè
lui ont tellement farci le crâne
1:05:29
que le môme sait plus où il en est.
ll est complètement paumè.
1:05:32
Ca ne m'intèresse pas, son ètat d'âme.
1:05:35
Ce qui m'intèresse,
c'est d'être sûr qu'il est encore règulier.
1:05:40
- J'aimerais le savoir.
- Moi aussi.
1:05:44
Dans ton intèrêt.
1:05:52
Que veux-tu que je fasse ?
1:05:53
C'est simple. Tu l'emmènes
à la petite maison que tu connais.
1:05:56
Tâche de lui faire entendre raison.
Si t'y arrives pas, laisse-le à Gerry.
1:06:00
Tu peux pas faire ça.
1:06:02
Peut-être que le môme fait un peu
le Jacques, mais c'est de la gaminerie !
1:06:06
De la gaminerie !
1:06:11
ll me contre en public,
et c'est de la gaminerie !
1:06:14
Encore une gaminerie comme celle-là,
et je serai plus qu'un figurant !
1:06:17
Je peux pas faire ça.
1:06:24
Eh ben le fais pas !
1:06:35
- Qui vois-tu dans la troisième ?
- Y a que New Hope.
1:06:38
C'est dans la poche.
1:06:43
Johnny,
1:06:46
c'est mon frère, tout de même.
1:06:47
Ca, ça ne regarde que toi.
1:06:49
Ou il fait ce que tu lui dis,
ou tu fais ce qu'il dit,
1:06:52
mais ça peut pas être les deux.
J'ai pas raison ?
1:06:54
Bien sûr que si.
1:06:57
Ca va, à cheval...