:30:13
C'est lui, que tu veux ?
:30:17
Va le ramasser !
:30:24
Je te le laisse, ton mouchard !
:30:37
Allez chercher de l'eau fraîche !
:30:42
Terry !
:30:46
Qui est le patron, ici ?
:30:47
A votre service. C'est moi, le patron.
:30:49
ll faut que le cargo appareille.
Chaque minute coûte cher.
:30:52
Donnez un coup de sifflet.
:30:54
Allez, les gars, au boulot !
:30:57
Allons !
:30:58
- Et alors ?
- lls seront au travail dans deux minutes.
:31:01
Au travail dans deux minutes.
:31:06
Vous trouvez
qu'on a pas perdu assez de temps ?
:31:09
Au travail !
:31:13
- Et Terry ?
- On travaille pas sans Terry.
:31:16
Travailler ? Faudrait qu'il tienne debout !
:31:18
D'abord, ceux qui travaillent,
c'est moi qui les choisis.
:31:21
Personne d'autre.
Allez, en route. Et grouillez-vous.
:31:26
Vous avez entendu ce que j'ai dit ?
:31:28
Tu t'amènes ? T'es embauchè, aujourd'hui !
:31:30
Toute ma vie, vous m'avez bousculè.
:31:33
Pas d'histoire.
:31:47
Allez, viens mener la danse.
:31:56
Si Terry travaille, tout le monde s'y mettra.
Tous les gars n'attendent que lui.