:46:24
Hoi, Johnny. Ik was net op weg naar je toe.
:46:28
Via Chicago ?
- Ik was echt onderweg.
:46:33
Hoe vaak ben je knock-out gegaan ?
- Twee keer.
:46:37
Dat is een keer te vaak.
Nu laten je hersenen je in de steek.
:46:42
Wat is er ?
- Je zou opletten in die kerk.
:46:45
Daar is niks gebeurd.
- Niks, zegt hij.
:46:49
Nog een zoals jij,
en we zitten allemaal in de bak.
:46:53
De priester was de enige die wat zei.
- O ja ?
:46:57
Een halfuur later vertelde
Timothy J. Dugan alles aan de commissie.
:47:05
Wat weet Dugan er nou van ?
:47:08
Niet meer dan 39 bladzijden vol
over onze operatie.
:47:13
Wie zegt dat ?
- De complete werken van Dugan.
:47:21
Ik wist dat hij lef had, maar...
- Ze moesten hem z'n nek omdraaien.
:47:27
Dat krijg je nou van die sukkel
van een broer van je.
:47:31
Ze moeten van m'n zaakjes afblijven.
:47:34
Waarom ga je met z'n zuster om ?
Hou je stil.
:47:41
Die meid van Doyle maakt hem gek.
:47:46
Het is een ongezonde relatie.
- Absoluut.
:47:51
Blijf uit haar buurt.
Tenzij jullie beiden levensmoe zijn.
:47:55
We moeten die Dugan de mond snoeren,
anders komt er rotzooi.