:58:02
Ik wou het Edie laatst vertellen, echt waar.
:58:06
Ze is het eerste leuke
dat me ooit is overkomen.
:58:09
Wat ga je nu doen ?
- Of ik 't haar ga vertellen ?
:58:13
Ja, haar en de commissie.
Ik weet dat je gedagvaard bent.
:58:18
Ik weet het niet. Ik ben helemaal in de war.
:58:22
Hoe is dat nou mogelijk ?
:58:25
Ik ga m'n leven niet wagen.
- Dan waag je je ziel.
:58:31
M'n broer verlinken ? En met Johnny
ging ik altijd naar 't honkbal.
:58:38
Moet ik nou gaan huilen ?
Al had hij je lid van de poloclub gemaakt.
:58:44
Je hebt een broer.
Maar je hebt nog veel meer broers.
:58:48
En die trekken aan 't kortste eind,
terwijl Johnny polo speelt.
:58:54
Als ik jou was, ging ik nu meteen...
:58:59
Laat maar. Ik vraag je niks.
Je eigen geweten moet het je vragen.
:59:06
Geweten.
:59:09
Daar word je gek van.
- Succes.
:59:12
Heeft u niet meer te zeggen ?
:59:16
Kom 's hier.
:59:21
Edie heeft me vanmorgen gebeld.
Ze komt hier met me praten.
:59:27
Waarom vertel je het haar niet ?
:59:31
Zonder eromheen te draaien.
:59:36
Oké.
:59:40
Bedankt.