On the Waterfront
prev.
play.
mark.
next.

:18:06
Šta sada radite?
:18:08
K'o što Big Mek reèe,
doæi æemo sutra.

:18:10
Sutra? Nema broda sutra.
:18:12
Stojim ovde pet jutara zaredom,
a ono pseto tamo...

:18:16
Hajde, gubite se odavde!
-...gleda pravo kroz mene.

:18:20
Izvin'te Oèe, nije namerno.
- Šta æete da uradite?

:18:24
Hajdemo na tekmu.
:18:26
Stanite malo.
Neæete valjda da trpite ovo?

:18:31
Šta je sa sindikatima?
:18:36
Ni jedan sindikat u zemlji
neæe ovo da toleriše.

:18:39
Dokovi su gadni, Oèe,
kao da nisu deo države.

:18:43
Znate kako radi potezna
podružnica, oèe? - Ne, kako?

:18:46
Odete na sastanak, iznesete primedbu,
svetla se gase, vi ste gotovi.

:18:51
Tako je otkad su Džoni i
njegovi kauboji preuzeli ovu.

:18:54
Navedi jedno mesto gde možeš da
govoriš bez da te mlatnu po glavi.

:18:57
Crkva. - Šta?
:19:02
Podrum crkve.
:19:04
Znate u šta se upuštate?
:19:08
Imate li cigarete?
:19:21
Ovde.
:19:30
Naporno radiš? - Jašta.
:19:32
Ne bi ti bilo teško da ponekad
radiš nešto, da opravdaš radno mesto?

:19:38
Završio sam posao.
Prebrojao sam sve ove vreæe.

:19:41
Imamo dodatan posao za tebe.
:19:43
Ukoliko ne zameraš, to jest.
:19:48
Pop i ova Dojlova
sreðuju sastanak u crkvi.

:19:52
Trebaju nam podaci
imenima i broju igraèa.

:19:56
Èek' malo... U redu. Nominovan si.
:19:59
Zašto ja, Èarli?
Oseæao bi se èudno dole.


prev.
next.