On the Waterfront

:22:02

Možda i hoæu, ovih dana.
- Ovih dana.

:22:08

Slušajte, znate vi ko su ubice.

:22:12

Hoæete æutati dok vas
ne pokose sve do jednog?

:22:17

Hoæete li?

:22:19

Dugan! Šta je s tobom?
Hoæeš li?

:22:21

Jeeno morate da shvatite,
Oèe, na dokovima...

:22:24

...smo uvek G i N.

:22:26

G i N? Šta je to?
- Gluvi i Nemi.

:22:28

Koliko god mrzeli te budže,
mi ne cinkarimo.

:22:31

Cinkarite? Momci, urazumite se.

:22:34

Znam da vas maltretiraju,
ali jednu stvar...

:22:37

...imamo u ovoj državi,
a to su naèini odbrane.

:22:40

izneti èinjenice pred javnost.

:22:42

Svedoèiti za pravdu protiv nedela.

:22:45

Ono što je za nji cinkarenje,
za vas je istina, zar ne shvatate?

:22:50

Ne shvatate?

:23:09

Izgleda da smo za danas iscrpeli temu.

:23:12

Mislim da æete se složiti stim, Oèe.

:23:14

Završio bih sa par reèi
Svetog Mateje:

:23:18

"Priðite mi, svi vi"

:23:27

Šta sam ti rekao,
o privlaèenju pažnje.

:23:30

Ovo je stvar policije, ne naša.
- Ovim ljudima treba pomoæ.

:23:33

Onda nemoj mene kriviti
kad te pošalju u Abisiniju.

:23:36

Neæu.

:23:44

Bolje idite kuæama u parovima.
Dvoje je ipak dvoje.

:23:48

Hajde.

:23:52

Æalac!