1:08:01
Misle da ne bi trebalo
da se eksponira mnogo...
1:08:04
...veæ da se povuèe. Imam
par stvari za tebe na doku.
1:08:09
Stalan posao...
1:08:10
...par ekstra krompira, to je sve.
1:08:14
Fino je to, kad si mlad, ali...
1:08:16
...stie te, gura 30-tu, majstore.
1:08:18
Zna da je vreme da se
razmisli o ambicijama.
1:08:23
Uvek sam milsio da æu
due poiveti bez toga.
1:08:29
Moda.
1:08:36
Imamo mesto efa utovara
na pristanitu koje otvaramo.
1:08:41
Plaæa se 6 centi na svakih...
1:08:44
...560 kila koje uðu i 50 kila koje izaðu...
1:08:48
...ni prstom ne mora da mrdne.
1:08:50
To je 200, 300, 400 dolara nedeljno.
1:08:52
400 samo za otvaranje.
1:08:56
Svu tu lovu dobijam
da ne radim nita?
1:08:58
Ne radi nita i ne prièa nita.
1:09:02
Kapira?
1:09:09
Ima tu vie nego
to sam mislio, Èarli.
1:09:12
Kaem ti da ima vie.
1:09:15
Ne misli valjda da svedoèi
protiv nekih ljudi koje znamo?
1:09:19
Ne znam, Èarli.
1:09:21
O tome sam hteo da razgovaramo.
1:09:24
Zna li koliko vrede pristanita
koje kontroliemo?
1:09:27
Misli da æe Doni
da ugrozi ceo biznis...
1:09:30
...zbog jednog naduvenog, biveg boksera
koji hoda na tiklama? ta kog...
1:09:35
Mogao sam da budem bolji.
1:09:37
Stvar je u tome da nemamo vremena!
1:09:39
Kaem ti, nisam jo odluèio!
1:09:41
Odluèi pre nego stignemo
u River ulicu 437!
1:09:52
Pre nego stignemo gde, Èarli?
1:09:59
Èuj, Teri. Prihvati posao,
bez pitanja. Prihvati!