:18:02
- Je to Montrachet.
- Ve velké láhvi.
:18:05
Támhle je vývrtka.
:18:08
Otevøu to.
:18:11
- Dost velké?
- Ano, staèí.
:18:14
Nedovedu si pøedstavit nic
nudnìjího a únavnìjího,
:18:16
ne èíms teï proel.
Poslední týden musí být nejhorí.
:18:20
To ano, chci se téhle vìci
zbavit a zaèít se koneènì hýbat.
:18:24
Chci ti udìlat týden
na který nezapomene.
:18:29
Skvìlé, díky.
:18:32
Jetì moment.
:18:34
- Tohle by mìlo staèit na taxi.
- Dìkuji vám.
:18:36
- Pøíjemnou veèeøi, pane Jefferies.
- Jasnì, dobrou noc.
:18:41
Dobrou noc.
:18:44
To byl den.
:18:46
- Jsi unavená?
- Ani trochu.
:18:48
Ráno vítání,
:18:50
Pak rychle do Waldorfu
na drink s Madam Dufrene,
:18:53
která zrovna pøijela z Paøíe
s tajnými zprávami.
:18:58
Pak jsem musela do "21" na obìd s
lidmi z Harper's Bazaar.
:19:02
Tam jsem taky objednala tuhle veèeøi.
:19:04
Pak dvì pøehlídky
20 blokù odtud.
:19:07
Potom koktejl s
Lelandem a Slimem Haywardovými.
:19:09
Chtìli jsme uvést
jejich nové pøedstavení.
:19:11
Pak jsem se musela
rychle vrátit a pøevléknout.
:19:13
Aha, øekni mi
co mìla paní Haywardová na sobì?
:19:17
- Vypadala naprosto skvìle.
:19:19
Mìla naprosto dokonalé
Italské ruènì tkané...
:19:22
- Ah, Italské?
- Ale, ty...
:19:24
- Italské. Pøedstav si.
- Pøemýlela jsem o tøech vìcech
:19:28
- o kterých jsem s tebou chtìla mluvit.
- A to?
:19:30
- Na tom, co dìlá se nedá vydìlat.
- To vím.
:19:33
Jednou by sis tu mìl
otevøít vlastní ateliér.
:19:37
A jak ho povedu øeknìme kdy budu v Pákistánu?
:19:42
Jeffe...
:19:44
Není èas na to abys zùstal doma?
:19:49
- Pøál bych si aby to bylo moné.
- Udìlej to tak.
:19:52
- Myslí odejít z práce?
- Ano.
:19:54
- Kvùli komu?
- Kvùli mì a tobì.
:19:58
U zítra ti mùu
zaøídit spoustu práce: