1:14:01
Za to jsi dostal vyznamenání,
dobrou práci, slávu a peníze.
1:14:07
Co kdybychom si vichni sedli
a v klidu pøátelsky popili.
1:14:12
A zapomnìli na tohle vechno.
1:14:14
Mùeme si vyprávìt li o
starých dobrých èasech za války.
1:14:19
Chcete øíct, e jsi s tím pøípadem skonèil?
1:14:21
Není ádný pøípad k uzavírání
sleèno Fremontová.
1:14:24
Co ten drink?
1:14:33
Jo, myslím, e máte pravdu.
1:14:36
Nue, mìl bych jít
domù a vyspat se trochu.
1:14:41
Na zdraví.
1:14:45
Ech, trochu jsem se polil.
1:14:53
A, Jeffe, jestli bude potøebovat dalí pomoc...
1:14:56
Podívej se do lutých stránek.
1:15:00
Miluju legraèní závìry.
1:15:03
- Jaká byla adresa toho kufru?
- Paní Anna Thorwaldová.
1:15:06
Tak poèkáme a zjistíme
kdo si ho vyzvedne.
1:15:09
To byl ten telefon,
dal jsem jim tvoje èíslo.
1:15:11
- Pokud ti to nevadí.
- Záleí na tom, kdo jsou oni.
1:15:14
Merritsvillská policie.
1:15:16
Hlásili, e
kufr si právì vyzvedla...
1:15:18
paní Anna Thorwaldová.
1:15:21
Nebuï vzhùru pøíli dlouho.
1:15:41
- Podívej.
- Co?