:45:16
Skal vi tage det forfra ...?
:45:19
Fortæl, hvad du så -
:45:22
- og hvad du tror, det betyder.
:45:37
Beboerne på anden sal til venstre
hedder mr. og mrs. Lars -
:45:42
- L-A-R-S, Lars Thorwald.
:45:46
- Og husets nummer?
- West Ninth Street 125.
:45:52
- Næste opgave, chef?
- Tag bare hjem.
:45:57
Godt. Hvad bestiller han nu?
:45:59
Han sidder i mørket i stuen. Han har
ikke nærmet sig soveværelset.
:46:05
Tag hjem
og få lidt søvn. Godnat.
:46:18
- Hvad drejer det sig om, Jeff?
- Svært at forklare i telefonen, Doyle.
:46:24
- Noget vigtigt?
- Bare et ganske dagligdags mord.
:46:28
- Sagde du mord?
- Lige præcis!
:46:31
- Hold nu op!
- Jeg ville bare skaffe dig arbejde.
:46:36
- En opdager skal vel opdage noget.
- Jeg arbejder ikke. Jeg har fridag.
:46:42
- Jeg tog de bedste billeder i fritiden.
- Jeg kigger ind.
:46:49
Tusind tak, Stella.
:46:53
Det er en fryd at se.
Ikke sært, Deres mand elsker Dem.
:46:57
Ringede De til politiet?
:46:59
Nej, det var ikke
en officiel opringning.