:54:00
Paga sus facturas
y es representante de joyería.
:54:04
Ningún vecino
tiene trato con ellos.
:54:07
- Ni lo tendrán, con ella por lo menos.
- Nunca salía de casa, hasta ayer.
:54:13
- ¿Cuándo?
- A las 6 de la mañana.
:54:15
A las 6 de la mañana.
:54:17
Sobre esa hora me quedé dormido.
:54:20
Es una pena que no vieras
a los Thorwald salir del apartamento.
:54:26
- ¿Te sientes ridículo?
- No, aún no.
:54:41
- ¿Qué tal está tu mujer?
- Oh, está bien.
:54:47
¿Quién los vio salir?
:54:50
- ¿A quién?
- A los Thorwald.
:54:53
El portero y dos vecinos.
:54:56
Hablaron con normalidad,
sin vacilar.
:54:59
Iban a la estación.
:55:01
¿Cómo sabían adónde iban?
:55:04
¿Estaba escrito
en las etiquetas del equipaje?
:55:08
El portero se encontró con Thorwald
cuando volvía.
:55:12
Dijo que su esposa
se había ido al campo.
:55:14
Un tipo muy oportuno,
el portero.
:55:17
¿Has investigado su cuenta bancaria?
:55:21
- ¿Eh?
- ¿Para qué necesitamos saber eso?
:55:25
Nos da otra versión de la misma historia
del mismo asesino.
:55:30
¿La vio alguien subir al tren?
:55:33
Odio recordártelo
pero tú has empezado todo esto.
:55:37
¿Viste tú el asesinato?
:55:41
¿Quieres resolver el caso
o ponerme en ridículo?
:55:46
- Si puedo, las dos cosas.
- Adelante, registra su apartamento.
:55:51
- Debe estar lleno de pruebas.
- No puedo.
:55:55
Ahora no, cuando salga.
Si no se entera no pasará nada.
:55:59
No puedo hacer eso.