:47:12
Comencemos de nuevo
desde el principio,Jeff.
:47:16
Dime todo lo que viste...
:47:20
y lo que crees que significa.
:47:35
El nombre en el buzon trasero
del 2 do. piso es.'Sr.y Sra. Lars.
:47:40
Se deletrea L-A-R-S.
Lars Thorwald.
:47:44
- Que numero de departamento es?
- Calle 9 Oeste numero 1 25.
:47:49
Gracias, mi amor.
:47:51
Bien, jefe.
Cul es mi siguiente mision?
:47:53
Vete a casa.
:47:55
Bueno.
Pero que est haciendo ahora?
:47:58
Esta sentado en la sala
en la oscuridad.
:48:02
No se ha acercado a la habitacion.
:48:04
Vete a casa y duerme un poco.
Buenas noches.
:48:07
Buenas noches.
:48:18
-De que se trata, Jeff?
- No puedo decirte por telefono.
:48:22
- Tienes que venir a ver esto.
-Es importante?
:48:25
Tal vez no sea nada importante.
Es solo un homicidio.
:48:29
-Dijiste ''homicidio''?
- De hecho, si dije homicidio.
:48:31
Por favor.
:48:33
Solo queria ponerte
a trabajar un poco.
:48:36
Supuse que un buen detective
no dejaria pasar la oportunidad.
:48:39
No estoy trabajando.
Hoy es mi dia libre.
:48:42
- Tome mis mejores fotos asi.
- Me dare una vuelta.
:48:46
Bien, Doyle.
Tan pronto como puedas.
:48:50
Bendita sea, Stella.
:48:52
Caray, mire esto.
:48:54
Que delicia.
Ya se por que su esposo aun la ama.
:48:58
La policia? Llamo a la policia?