:08:00
Che razza di maniere!
:08:06
A New York i guardoni
finiscono in una casa di lavoro.
:08:09
- Buongiorno, Stella.
- Lì non ci sono finestre.
:08:13
Una volta li accecavano
con un attizzatoio incandescente.
:08:16
Non penso che quelle bellezze in bikini
ne valgano la pena.
:08:21
Santo cielo...
:08:23
siamo diventati
una razza di guardoni.
:08:26
Dovremmo stare a guardare
la nostra di casa, tanto per cambiare.
:08:30
Che ne pensa
di questa filosofia domestica?
:08:34
- Reader's Digest, aprile 1939.
- Cito sempre dalle fonti migliori.
:08:38
- Non mi deve provare la febbre.
- Vediamo se ha più di 40.
:08:43
Avrei dovuto fare la chiaroveggente
e non I'infermiera.
:08:48
Fiuto i guai
da chilometri e chilometri di distanza.
:08:52
Il crollo della borsa nel '29?
Io lo predissi.
:08:56
E in che modo, Stella?
:08:58
Oh, semplice: Facevo assistenza
a un dirigente della General Motors.
:09:03
Per i medici erano problemi di reni,
per me erano problemi di nervi.
:09:07
Mi chiedevo: Perché sono così
nervosi alla General Motors?
:09:12
Sovrapproduzione o collasso.
:09:15
Quando la GM va al bagno di continuo,
I'intero paese si sfascia.
:09:22
Ma un malanno ai reni non ha niente
a che fare con il mercato azionario.
:09:27
- Niente.
- E' crollato, no?
:09:30
Sento odore di guai
in questo appartamento.
:09:33
Prima la sua gamba,
poi guarda fuori dalla finestra...
:09:38
vede cose che non dovrebbe vedere.
Guai.
:09:42
La vedo in tribunale, circondato da uno
stuolo di avvocati in doppiopetto.
:09:47
Lei si difende dicendo: "Ma giudice,
era tanto per divertirmi un po"'.
:09:52
Amo i miei vicini, come un padre".
:09:55
E il giudice risponde: "Impari ad amare
i suoi vicini nella casa di lavoro".