:28:01
Apri gli occhi:
Non ti si addice quel tipo di vita.
:28:04
Si addice solo a pochi.
:28:07
- Sei troppo cocciuto.
- Non sono cocciuto, sono sincero.
:28:12
Un altro avrebbe detto che sarebbe
come una lunga vacanza...
:28:16
e poi io avrei aperto gli occhi
alla cruda realtâ.
:28:20
No, aspetta un attimo...
:28:22
se vuoi passare alle cattive,
sarô ben felice di assecondarti.
:28:28
No, non ci tengo davvero.
:28:33
Quindi finisce qui? Tu non rimani
e io non posso venire con te.
:28:38
Sarebbe la decisione sbagliata.
:28:42
Uno di noi potrebbe cambiare.
:28:46
In questo momento, sembra di no.
:28:52
Ma io ti amo. Non mi importa cosa fai
per guadagnarti da vivere.
:28:58
Vorrei solo far parte della tua vita.
:29:02
Mi deprime pensare
che il solo modo di farne parte...
:29:06
sia con un abbonamento
alla tua rivista.
:29:09
Non sono quella
che credevo di essere.
:29:13
Lisa, non hai niente che non va,
hai la cittâ nel palmo della mano.
:29:19
Non mi sembra proprio.
:29:23
- Addio, Jeff.
- Vuoi dire buonanotte.
:29:26
- Voglio dire addio.
- Lisa...
:29:30
Non potremmo...
:29:32
Non potremmo
lasciare le cose come stanno?
:29:39
- Senza un futuro?
- Quando ti vedrô di nuovo?
:29:44
Non molto presto.
:29:48
Almeno...
non prima di domani sera.