:48:01
Non ê più tornato in camera.
:48:04
- Ora vai a dormire. Buonanotte.
- Buonanotte.
:48:17
- Di che cosa si tratta?
- Doyle, non posso dirtelo al telefono.
:48:21
Devi venire a dare un'occhiata.
:48:24
Magari non ê niente,
solo un omicidio insignificante.
:48:28
- Hai detto omicidio?
- Sì, hai capito bene.
:48:31
Fammi un piacere...
:48:32
Voglio solo darti un po' di lavoro.
:48:35
Pensavo che a un investigatore
piacesse investigare.
:48:38
Oggi non lavoro.
E' il mio giorno libero.
:48:41
Io faccio le mie foto migliori
nei miei giorni liberi.
:48:45
- Va bene, arrivo.
- Ok. Il prima possibile.
:48:49
Lei ê un tesoro, Stella.
Santo cielo, guarda qui!
:48:53
E' delizioso. Non mi sorprende
che suo marito la adori.
:48:57
- La polizia.
- Come?
:48:59
- Ha chiamato la polizia!
- Non proprio.
:49:02
Non ufficialmente,
ê solo un mio vecchio amico.
:49:05
Un vecchio amico
dal carattere un po' difficile.
:49:08
Dove pensa
che I'abbia fatta a pezzi?
:49:12
Ma certo, nella vasca da bagno.
:49:16
E' I'unico posto dove avrebbe potuto
disfarsi facilmente del sangue.
:49:28
Gli conviene portare via quel baule
prima che cominci a perdere.
:49:52
Harry?
:49:59
Guardi, signor Jefferies!