1:14:01
che ti sono valse una medaglia,
un buon lavoro, la fama e i soldi.
1:14:07
Perché non ci rilassiamo un po'
e ci beviamo un bel bicchiere?
1:14:12
Dimentichiamoci tutto questo.
1:14:15
Possiamo raccontarci delle bugie
sui tempi di guerra.
1:14:19
- Il caso ê chiuso?
- Non c'ê niente da chiudere.
1:14:24
Ce lo beviamo un bicchiere?
1:14:33
Sì, suppongo abbiate ragione...
1:14:37
Beh, meglio che me ne vada a casa
a cercare di dormire un po'.
1:14:42
Salute!
1:14:46
Non ci sono abituato
a questi bicchieri.
1:14:54
Oh, Jeff, se ti serve altro aiuto,
cerca nelle Pagine Gialle.
1:15:00
Non trovi questo tipo
di battute irresistibile?
1:15:04
- A chi era indirizzato il baule?
- Anna Thorwald.
1:15:07
Vediamo chi andrâ a prenderlo!
1:15:09
Quella telefonata di prima...
avevo dato il tuo numero.
1:15:13
- Chi era?
- La polizia di Merritsville.
1:15:17
Il baule ê stato prelevato
dalla signora Anna Thorwald.
1:15:21
Non state alzati fino a tardi.
1:15:41
- Guarda!
- Cosa?