:17:04
Ik heb niemand 'n kaartje zien kopen.
- Ik heb ze allemaal.
:17:10
Deze sigarettendoos
heeft betere dagen gekend.
:17:14
Hij komt uit Sjanghai,
dat ook betere dagen heeft gekend.
:17:18
Je gebruikt hem nooit.
:17:22
Je krijgt van mij een zilveren
met je initialen.
:17:26
Zonde van je geld.
- Maar ik wil het graag.
:17:33
Zullen we in de '21 ' gaan eten ?
- Staat er een ambulance beneden ?
:17:39
Nog beter. '21 '.
:17:46
Dank je, Carl.
De keuken is daar links.
:17:50
Geef de wijn maar.
:17:56
Zet het maar in de oven, Carl.
:17:59
Wil jij de wijn openmaken ?
:18:02
Het is een Montrachet.
- Geef maar een groot glas.
:18:12
Groot genoeg ?
:18:14
Het zal wel erg saai voor je zijn.
De laatste week wordt 't moeilijkst.
:18:20
Ja, ik wil weer aan de gang.
:18:24
Het wordt een onvergetelijke week.
:18:34
Dit is ook genoeg voor de taxi.
:18:38
Eet smakelijk, Mr. Jefferies.
:18:45
Wat een dag.
- Ben je moe ?
:18:48
Ik heb de hele ochtend vergaderd.
Toen moest ik naar Madame Dufrène.
:18:54
Die is net terug uit Parijs.
:18:58
Toen lunchen in de '21 ' met mensen
van Harper 's Bazaar.