:45:33
¡Vecinos! ¡Vecinos!
¿Podrían prestarme atención?
:45:36
A ustedes amigos, que han
venido desde tan lejos...
:45:38
...Henry quiere agradecerles
por haber levantado el granero.
:45:42
Gracias, amigos.
:45:43
Y agradece a las damas
por la comida que han traído.
:45:48
Como el granero tiene cuatro lados,
habrá cuatro equipos.
:45:51
El equipo que levante su lado primero
gana la ternera.
:45:54
Henry, muéstrales a Annabel.
:45:59
Tengan preparados sus equipos,
y veamos quién gana esta damita.
:46:04
Podríamos usarla en la granja.
:46:06
¿Qué pasa, muchachos?
:46:09
El Sr. Perkins, nos puso a los siete
hermanos en un equipo.
:46:13
Milly se siente atraída por Annabel.
:46:15
¿Escucharon, muchachos?
Fue Adam Pontipee.
:46:17
Se jactó como siempre
de lo que se propone conseguir...
:46:21
...y maldijo si no lo hace.
Es duro de vencer.
:46:24
- No se preocupe.
- Lo manejaremos.
:46:25
¡Ese es el espíritu!
:46:27
Aquí tenemos el equipo listo, Pete.
:46:28
- Aquí está el cuarto.
- Está bien.
:46:31
¿Tienen sus martillos y todo?
:46:32
Tomen posiciones. Cuanto más rápido
levanten, más rápido consiguen la comida.
:46:43
¿Están listos?
:46:45
¡Vamos!