:30:02
Yemek ister misiniz?
:30:14
Tanrým, bizi ýssýz
ve kurak topraklardan...
:30:17
...açlýk çekmeyeceðimiz verimli ve
buðdaylý iyi topraklara sen getirdin.
:30:21
Tanrým, þefkatin ve cömertliðin
için sana þükran borçluyuz.
:30:25
Amin.
:30:27
Amin.
:30:32
Önce sen.
:30:37
Teþekkür ederim.
:30:44
-Nereye?
-Kasabaya gitmeliyim, Gideon.
:30:47
Hem un azaldý,
hem de süpürge aþýndý.
:30:51
Sana yardým edeyim.
:30:52
-Ne oluyor?
-Kasabaya gidiyoruz.
:30:55
-Atlarý sürmeye yardým etsem iyi olur.
-Ben kullanýrým.
:31:00
Hey, Milly kasabaya iniyor!
:31:02
Haydi, onlarla gidelim!
:31:16
Burada kalýn ve bekleyin.
Gideon yardým eder.
:31:18
Sakýn unutmayýn,
terbiyenizi bozmak yok.
:31:22
Hey, bakýn. Kýzlar!
:31:28
Çabuk! Birþey söyle.
:31:31
Tütün çiðnemeye ne dersin?
:31:34
Neler oluyor?
:31:35
Bu kaba adam
bize hakaret etti.
:31:36
Öyle birþey olmadý.
Tüm yaptýðý tütün teklifi...
:31:40
-Pekala, bu iyi bir tütün.
-Ýyi, öyle mi?
:31:53
Bizimkiler!
:31:58
Camým!