:59:00
Çok güzel, deðil mi?
:59:02
Bence deðil.
:59:04
Ben yeterince gördüm.
:59:06
Ben çýkýyorum.
:59:09
Burada bir kýþ daha geçiremem,
aylarca kar yaðýyor.
:59:12
Sensiz ne yaparýz?
:59:15
Seni özleriz.
:59:16
Çiftliði bensiz idare
edebilecek durumdalar.
:59:32
Adam!
:59:35
-Benjamin gideceðini söylüyor.
-Ne?
:59:37
Kýþ yüzünden diyor,
ama deðil.
:59:39
Kýzlar yüzünden acý çekiyorlar.
:59:42
Neden acý çeksinler?
Onlarý bir kez gördüler.
:59:46
Doðru kiþiyse bir kez
görmek yeterlidir.
:59:49
Onlarýn buralarda oturmalarýný
hep hayal etmiþtim.
:59:52
Düzinelerce çocuk, Noel ve yaþgünleri
için ziyaretlere gidip gelmelerini.
:59:57
Eðer Benjamin giderse,
birer birer...
1:00:00
...diðerleri de gider.
1:00:03
Onunla konuþurum.
1:00:21
Þu halinize bir bakýn...
1:00:24
Sevdalanmýþ
buzaðýlar gibisiniz.
1:00:32
Onlara aþýksanýz, neden
birþeyler yapmýyorsunuz ki?
1:00:35
Neden evlenmiyorsunuz?
1:00:37
Tabii, ''Gidip evlenin,''
çok kolay!
1:00:39
Bizimle hayatta evlenmezler.
1:00:42
''Aðlayan Kadýnlar'' veya ''Sabin
Kadýnlarý'', adlarý her neyse...
1:00:46
...Romalýlarýn onlara yaptýðýný yapýn.
Onlarda sizin durumunuzdaydý.
1:00:50
Yeni bir bölgeye açýlýyorlardý ve
buradaki gibi, kadýn kýtlýðý vardý.
1:00:54
Kasabada þu aðlayan
kadýnlar vardý.
1:00:56
Romalýlar ne yaptý peki?
1:00:58
Oraya gidip,
onlarý sýrtladýlar.