Seven Brides for Seven Brothers
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:01:01
Romalýlar kadar olamazsanýz,
benim kardeþim deðilsiniz.

1:01:06
Tabii, burasý Oregon ve
dindar bir bölge olduðundan...

1:01:09
...bir de rahip kaçýrmalýsýnýz.
1:01:11
Þu Romalýlar.
Buranýn kuzeyine yerleþenler mi?

1:01:15
Hayýr, bu eski zamandaydý.
1:01:17
Milly'nin kitabýndan okudum.
1:01:18
-Kitap, ha!
-Bu tarihte olmuþ.

1:01:21
Gerçekten olmuþ.
1:01:23
Size Romalýlar döneminde yaþayan
Aðlayan kadýnlarý anlatayým

1:01:27
Erkekleri çayýrlara daðýlýnca
Onlar da yüzmeye giderler

1:01:32
Yoldan geçen Romalýlar
Kadýnlarý o hallerinde görürler

1:01:37
Ve kurumalarý için
Onlarý alýp götürürler

1:01:39
En azýndan Plutarch öyle diyor
1:01:42
Kadýnlar
Aðlar, aðlar, aðlar

1:01:44
Küplere biner
1:01:46
Her taraflarý zonklar, zonklar
Bu gürültülü yolculuktan

1:01:51
Hem aðlayýp, öpüþenler
Hem öpüþüp, aðlayanlar

1:01:54
Roma'nýn her köþesinde
1:01:56
O yüzden unutmayýn sakýn
1:01:59
Bir gelin aldýðýnýz zaman
1:02:01
Küplere binmiþ, aðlayan
1:02:03
Bu gürültülü yolculuktan
1:02:06
-Peki, ya sonra?
-Toplanýn, anlatayým.

1:02:09
Eþyalarý hiç geri verilmedi
1:02:11
Tüm ganimeti galip olanlar aldý
1:02:13
Kadýnlar evlere taþýndý
1:02:16
Kubbeli odalara, küçük ama tatlý
1:02:18
Ve hiç görmediniz,
Bana öyle dediler

1:02:20
Böylesine evcimenlik
1:02:23
Her kucakta Romalý bir bebek
1:02:25
Claudius ve Brute adýnda
1:02:28
Kadýnlar onlara
Aðlar, aðlar, aðlar

1:02:30
Geçer geceler
1:02:32
Romalýlar dýþarýlarda
Ýçip içip, kavga çýkarýrlar

1:02:36
Öyle mi?
1:02:37
Kendilerini küçük çocuklarýna
küçülmüþ togalar dikmekle...

1:02:41
...meþgul ederler
Ve þöyle derlerdi, ''Bir gün...

1:02:45
...biz kadýnlarýn da haklarý olacak''
1:02:47
-Geceler geçer
-Yalnýzca dikiþle!

1:02:49
-Romalýlar kavgalar ederken
-Buna kulak verin.

1:02:53
''Ne zaman ki erkekler
Onlarý memnun etmek isterler

1:02:55
Kadýnlarý memnun edemezler''
1:02:57
Romalýlar onlarý kaçýrdýðý için
Kendilerini tutuklu gibi hissederler


Önceki.
sonraki.