2:49:08
Следващият сблъсък ще бъде
последното изпитание.
2:49:11
Ако трябва да атакуваме, да го сторим
преди да сме капнали съвсем.
2:49:15
Кога мислиш, че ще дойде врагът?
2:49:20
Ами и те са изморени.
2:49:23
Някои от тях са ранени.
Няма да е тази нощ.
2:49:27
И те са гладни.
Имаме основание да вярваме,
2:49:31
че измежду тях царят разногласия.
Сигурно са отчаяни.
2:49:35
Нека ги очакваме да дойдат на
сутринта, решителни и отчаяни.
2:49:41
Кацуширо!
2:49:42
Кацуширо!
2:50:01
Предводителят иска всички да поспят.
2:50:04
Двама часови ще останат
да наблюдават.
2:50:07
Също така, един по един,
мъжете може да посетят семействата си.
2:50:12
Най-сетне решителната битка, а?
2:50:16
Да. Моля ви, разгласете го.
2:50:24
Чухте заповедта, нали?
2:50:32
Ще остана да наблюдавам.
2:50:35
Вие вървете да поспите.
2:50:37
Сега, Манзо!
2:50:41
Тичай обратно у дома,
2:50:43
виж се с дъщеря си.
2:50:46
Исках да кажа със сина си!
2:50:57
Казах им.
2:50:59
Хубаво. Сега почивай.