:24:52
Wir sollten ihn
wirklich fragen.
:24:55
Schnell, bevor er
in die Stadt geht.
:25:14
Was ist los?
:25:25
Mein Name ist
Okamoto Katsuhiro.
:25:26
Bitte nehmen Sie
mich zum Schüler!
:25:31
Schüler?
:25:32
Ich heiße Shimada Kanbei.
Ich bin ein Ronin.
:25:37
Ich habe keine Schüler.
:25:40
Steh auf.
So können wir nicht reden.
:25:43
Bitte! Lehren Sie mich!
:25:46
Steh auf!
Wir gehen und reden dabei.