:51:05
Ich bin Hayashida Heihachi,
Kämpfer der Holzhackschule.
:51:16
Drei brauchen wir noch.
:51:19
Drei?
:51:20
Zwei.
:51:22
Er ist noch ein Kind.
:51:25
Meister!
:51:27
Ich weiß.
:51:29
Ich weiß, was du sagen willst.
:51:32
Ich war auch einmal jung, wie du.
:51:37
"Trainiere."
:51:39
"Profiliere dich in der Schlacht."
:51:44
"Vielleicht werde ich sogar General."
:51:48
Aber alles geht schneller als man denkt.
:51:51
Bevor du dich versiehst,
ist dein Haar grau.
:51:57
Bis dahin...
:51:59
sind deine Familie und deine
Freunde schon lange tot.
:52:52
Geh nach Hause.
Brich morgen früh auf.
:52:56
Du hast hart trainiert
die letzten Tage.
:52:58
Gute Erfahrung gesammelt.