Shichinin no samurai

:22:53

Schritte!

:22:55

Katsuhiro, laß gut sein.
Ruh dich aus.

:22:58

Nein, wirklich!
Hört hin!

:23:01

Ruh dich aus!

:23:04

Du bist müde!

:23:10

Ich höre es!

:23:40

Zwei weniger.