3:13:55
Everybody's too nervous
3:13:57
Relax!
3:14:08
Everybody. At last
the decisive battle!
3:14:14
By the way, Katsushiro!
3:14:16
Fight bravely!
3:14:20
Now you're a full-fledged man!
3:14:41
Hey!
3:14:45
Hey!
3:14:47
Show some guts!
3:14:51
With those faces you won't win
this battle!