:32:01
Skuff den ned.
:32:04
Bøndene spiser hirse,
og gir deg risen sin.
:32:09
De gir deg alt de har.
:32:15
Ja, jeg skjønner.
Ikke skrik mer.
:32:23
Jeg setter pris på
oppofrelsen deres.
:32:39
Kom og se!
:32:44
Manzo er hjemme igjen!
:33:00
- Rikichi og Yohei, da?
- De prøver å samle flere samuraier.
:33:05
- Hvor mange trenger vi?
- Sju.
:33:14
Sju!
:33:16
Du sa fire,
så jeg gjorde mitt beste for at...
:33:22
Jeg tenkte meg
omkring ti samuraier.
:33:27
Men hadde jeg sagt ti,
så vet jeg -
:33:33
- at dere hadde kommet hjem
med femten.
:33:38
- Jeg er bekymret.
- Å?
:33:45
Pikene faller lett for samuraier, -
:33:50
- og de kommer til
å gjøre seg til for dem.
:33:57
Har du helt glemt bandittene?