:42:10
Hold opp.
Kambei kommer når som helst.
:42:21
Dette er flott,
Shichiroji.
:42:26
Takk og lov for at du er i live.
:42:29
Jeg trodde
at du var borte for alltid.
:42:39
Hvordan unnslapp du?
:42:42
Jeg gjemte meg i grøfta
under vannplantene.
:42:48
Da donjonen brant og raste sammen,
trodde jeg det var slutt.
:42:55
Hvordan har du det nå?
:42:58
Ikke verst.
:43:03
Er du klar for nok en kamp?
:43:15
Oppdraget gir verken penger
eller framtidsutsikter.
:43:22
- Vil du være med?
- Ja.
:43:25
Denne gangen dør vi kanskje.
:43:48
At de var så få...
:43:50
- Hva vil du ha?
- Samuraier.
:43:56
Jeg har en samurai hjemme,
om han nå duger til noe.