1:52:21
Hvem hadde trodd
at det var så mange kvinner her?
1:52:32
Hvor har dere gjemt
alle jentene hele tida?
1:52:49
Gi meg sigden din.
1:52:52
Jeg skal hjelpe deg.
Jeg er din venn, skjønner du.
1:53:21
Rikichi...
1:53:24
De gifte parene får gjort mest.
1:53:29
Du burde sørge for å gifte deg.
1:53:34
Jeg spøkte bare.
Hvorfor blir du så sint?
1:53:39
Hent ham.
Hvorfor løp han av garde sånn?
1:53:53
Shino, ikke stå og dagdrøm!