2:48:19
De lærer.
De kommer ikke til å angripe igjen.
2:48:32
De er visst ikke så tøffe likevel.
2:48:43
Fire døde i dag,
og Kyozo drepte to i går.
2:49:05
Han er en ekte samurai.
Han frykter ingen ting.
2:49:10
Likevel er han beskjeden. Han skrøt
ikke det minste om våpenet han tok.
2:49:16
Han anså det
som like lett som å plukke sopp.
2:49:23
Så interessant
bablingen din er.
2:49:45
Yohei, hold vakt for meg.
2:49:51
Ingen fare,
dere skremmer dem vekk.
2:49:55
Et fugleskremsel hadde klart det.