:24:12
Что тебе нужно?
:24:22
Меня зовут Кацуширо Окамото.
Позволь мне пойти с тобой.
:24:29
Меня зовут Камбей Шимада.
Я всего лишь ронин.
:24:34
Я не самурай, и у меня нет
последователей.
:24:40
Пожалуйста, возьми меня
с собой.
:24:43
Встань, иначе мы не сможем
с тобой разговаривать.
:24:59
Мне правда неловко.
:25:01
На самом деле,
я мало что умею.
:25:05
Послушай, я не смогу многому
тебя научить.
:25:08
Я не так много дрался.
:25:10
Поэтому уходи.
:25:13
И не преследуй меня.
:25:16
Тебе же лучше будет.
:25:22
Я решил учиться у тебя,
что бы ты ни сказал.
:25:27
Я запрещаю тебе это.
:25:30
Я не могу себе позволить
иметь учеников.
:25:45
Ну, что?
:25:54
Что тебе нужно?