:59:31
В чем дело?
:59:49
Почему ты на меня
так смотришь, папа?
1:00:02
Шино!
1:00:03
Ты должна остричь
свои волосы.
1:00:05
Ты должна быть похожа
на мальчика.
1:00:10
- Ни за что!
- Ради твоего же блага!
1:00:13
Сюда идут самураи.
1:00:16
Они опасные люди!
1:00:17
Нет! Не хочу!
1:00:51
Манзо остриг волосы
своей дочери.
1:00:55
Тебе повезло, что у тебя
сыновья,
1:00:58
и ты живешь за деревней.