:37:00
der Sheriff und sein Freund waren
hier, aber mussten woanders hin.
:37:05
Ich muss mal
zur Toilette.
:37:11
Geh mit ihm, Bart.
:37:14
- Ich brauche keine Hilfe.
- Mach schon.
:37:18
Okay,
der Tisch ist festgeschraubt.
:37:20
Okay, stell das Dreibein darauf,
bohr in jedes Bein und verbolz es,
:37:24
stell es in die Mitte
vors Fenster...
:37:28
Ich sagte Ihnen doch,
Sie sollen sich hinsetzen.
:37:29
Ich vertrete mir nur die Beine.
Sie sind sehr umsichtig.
:37:33
Das bin ich.
:37:35
Sie haben wohl
an alles gedacht, was?
:37:36
Sheriff, der Erste, der zum Mond
fliegt, wird auch umsichtig sein,
:37:39
denn es wurde nie zuvor geschafft.
Und dieses hier auch nicht.
:37:42
Sorgt sie das nicht?
:37:44
Keine Zeit. Ich mache
nur Pläne und führe sie aus.
:37:48
Das dachte sich
John Wilkes Booth auch.
:37:51
Ich bin kein Schauspieler, der
sich auf der Bühne das Bein bricht
:37:55
und dann schreit:
Nieder mit den Tyrannen!
:37:57
Wäre Booth kein Dilettant gewesen,
hätte er es vielleicht überlebt.
:38:01
Er hatte es aber
fast geschafft.
:38:03
Der Typ, der Garfield tötete,
überlebte auch nicht.
:38:05
Das war ungeplant und linkshändig.
Genau wie McKinley.
:38:11
Zangara bekam die Todesstrafe
für seinen Versuch bei Roosevelt.
:38:15
Er musste es in der Menge tun,
ich hasse Mengen.
:38:19
Niemand hat es also je geschafft.
:38:22
Bis jetzt...
Ich verdiene damit nur Geld,
:38:28
und lhre Beine sind lang genug
ausgestreckt. Zurück.
:38:36
- Bart, übernimm Bennys Wache.
- Okay.
:38:38
- Benny?
- Ja, Johnny.
:38:42
Geh in die Stadt und sieh,
was am Bahnhof los ist.
:38:44
Lass den Wagen hier.
:38:46
Warum ich?
:38:47
Weil Wheeler fliegen kann
und du nicht.
:38:50
Ich bin also entbehrlich.
:38:51
Nein, ich will nur nicht,
dass Wheeler etwas zustößt.
:38:53
Warum kann ich nicht
den Wagen nehmen?
:38:54
Schnappen sie dich, brauchen
wir den Wagen zum Flugzeug.
:38:57
- Es wimmelt nur so vor Bullen.
- Du wirst doch bezahlt, oder?