:16:00
Leuk dat je met ons mee-eet.
Ik dacht dat je 't te druk had.
:16:05
Zelfs de grootste schrijver
heeft wel eens honger.
:16:09
Pak 'n stoel, en gooi eens
wat parels voor de zwijnen.
:16:14
lemand moet de nieuwelingen
tegen de commandant beschermen.
:16:19
Beschermen? Lk voer
een eenmansonderzoek uit.
:16:24
Ik wil weten of luitenant Keith
aan boord wil blijven.
:16:29
Ontsnappen is onmogelijk.
We zitten onze tijd uit.
:16:33
Gedoemd tot 'n verdoemd schip,
met 'n verdoemde bemanning en naam.
:16:38
- Daar gaan we weer.
- Het is gewoon zo.
:16:43
Ik probeer al twee jaar zonder
succes het commando over te dragen.
:16:49
Maar ja... ik heb niet zoveel
invloed als luitenant Keith.
:16:55
Ik volg u niet.
:16:59
Ik kreeg zojuist dit bericht
van admiraal Wards.
:17:05
"Verzoek om Willis Stewart Keith
over te plaatsen naar mijn staf."
:17:10
"Maar ik begrijp het als de belangen
van de USS Caine voorgaan."
:17:15
- Daar wist ik niets van.
- Het kan toeval zijn.
:17:21
Of iemand
die aan 'n paar touwtjes trekt.
:17:25
Wat wordt 't? De staf van de
admiraal of de hel van de Caine?
:17:33
- Ik weet het niet.
- Wil je in een oorlog meevechten?
:17:37
- Hij hoeft hier niet te beslissen.
- Een goed officier kan dat.
:17:46
Kom op, we hebben niet de hele dag.