:26:07
- Veel geluk, commandant.
- Bedankt.
:26:16
Bemanning ingerukt.
:26:26
Ik kan 'n paar dagen aan boord
blijven tot u gewend bent.
:26:32
Dat is niet nodig. Ledereen leidt
'n schip op z'n eigen manier.
:26:37
Dit schip is op. Het zou tot scheer-
mesjes moeten worden omgesmolten.
:26:43
De bemanning is ook op.
Maar het zijn allemaal goede mannen.
:26:48
- Ik begrijp het.
- Dat hoop ik.
:26:51
Hij is van u, kapitein.
:26:57
Geef acht.
:27:00
- Verzoek toestemming om te gaan.
- Commandant?
:27:04
- Wat is er, Meatball?
- Niks, sir.
:27:08
We hebben allemaal wat bijgelegd...
:27:14
Wie heeft dit bedacht?
:27:18
- Het is tegen de regels.
- Daar houdt u zich nooit aan.
:27:24
Dat is het probleem.
Ik ben hier al te lang aan boord.
:27:31
Doe voor de nieuwe schipper
net zo je best, en alles komt goed.
:27:36
Ik verlaat het schip.
:27:51
Wat is dat nou? Lemand heeft
z'n horloge laten slingeren.
:27:58
Een aandenken kan geen kwaad.
En het is ook nog 'n mooi klokje.