:40:02
- Willie, liefste.
- Moeder.
:40:08
- Wat een verrassing.
- Dacht je dat ik niet zou komen?
:40:17
Moeder... Ik wil je aan 'n vriendin
voorstellen. May Wynn.
:40:24
Altijd leuk om vrienden
van Willie te ontmoeten.
:40:29
Dank u.
:40:34
Hallo, May?
Natuurlijk. Ik kom zo.
:40:43
Ik ben klaar om te gaan.
Het is maar 'n weekend in Yosemite.
:40:48
- Matrozen hebben vrije tijd nodig.
- Gaat Miss Wynn mee?
:40:52
Ja, inderdaad.
:40:54
- Je moet wel veel voor haar voelen.
- Ik ben erg op haar gesteld.
:41:00
- Heb maar 'n leuk weekend.
- Ben je verliefd op haar?
:41:05
Ik weet 't niet. Maar ik heb haar
iedere seconde gemist.
:41:09
Ze is knap, maar verder
weet je niets van haar.
:41:13
- Je kent haar ouders niet eens.
- Dat komt nog wel eens.
:41:18
Beloof dat je niks overhaast doet.
:41:24
- Ik beloof het.
- Meen je dat?
:41:28
Tot ziens, mama.
:41:51
Rustig, May.
Zo is het goed.