1:06:03
We hebben de bedienden en de koks
ondervraagd. Zonder succes.
1:06:07
- We hebben 't uitvoerig onderzocht.
- En niks bereikt.
1:06:13
Ik heb er eens goed over nagedacht.
1:06:16
lemand heeft een tweede sleutel
van de ijskast.
1:06:20
- Niets wijst erop dat...
- Soms moet je iets aannemen.
1:06:27
Toen ik jongste officier was,
ontbrak er eens 5 pond kaas.
1:06:33
Het kon niemand veel schelen,
behalve mij.
1:06:36
Ik kwam erachter dat 'n voedseldief
een wassen namaaksleutel had.
1:06:42
Hij bekende, en ik kreeg 'n
aanbeveling. Dit is hetzelfde.
1:06:47
We weten niet zeker
of er een sleutel is...
1:06:51
We merken alle sleutels
met de naam van de eigenaar.
1:06:57
Dan fouilleren we iedereen,
zodat we alle sleutels hebben.
1:07:02
Dan proberen we iedere sleutel uit
op de ijskast.
1:07:06
- Degene die past, is van de dief.
- Bestaat die sleutel wel?
1:07:10
- Ik zeg van wel.
- De dief kan hem overboord gooien.
1:07:16
Niet na alle moeite
om de sleutel te maken.
1:07:20
- Als ie 'm verstopt, vinden we 'm.
- Nooit aan gedacht.
1:07:26
Aan de slag.
Een beetje speurwerk is best leuk.
1:07:38
Steve, geef me maar aan als je wilt,
maar dit gaat te ver.
1:07:43
Queeg is paranoïde.
Zie je dan niet wat hij doet?
1:07:48
Hij speelt z'n grote triomf na,
het kaasonderzoek.
1:07:52
Hij wil weer 't jonge luitenantje
zijn. Er is geen sleutel.
1:07:58
- Hoe zit het dan met die aardbeien?
- Maakt dat wat uit?