1:34:00
Wanneer hoorde u dat Queeg
't bevel was ontnomen?
1:34:03
Mr. Maryk riep ons naar de brug
en zei dat hij het bevel voerde.
1:34:08
Zag kapitein Queeg er ziek uit?
1:34:12
In een tyfoon
ziet iedereen er slecht uit.
1:34:15
Was u zich bewust -
1:34:18
- Van de ernst van Queegs
waarschuwing over muiterij?
1:34:23
- Dat was ik.
- Waarom deed u het dan toch?
1:34:27
Ik was er niet
toen hij werd ontheven.
1:34:30
Ik weet niet waarom Maryk dacht
dat Queeg ziek was.
1:34:34
Voor de veiligheid van 't schip
gehoorzaamde ik Maryk. -
1:34:39
- Tot 'n hogere authoriteit
z'n actie zou goed- Of afkeuren.
1:34:44
Toen kapitein Queeg 't commando
voerde over de Caine -
1:34:48
- Hebt u toen tekenen van waanzin
in hem waargenomen?
1:34:52
Dat weet ik niet.
Ik ben geen psychiater.
1:34:56
Had u reden om te denken
dat Queeg gek zou kunnen zijn?
1:35:01
HIJ LIEGT
1:35:08
Dacht Maryk voor 31 juli al
dat Queeg geestelijk gestoord was?
1:35:14
Ja. Maryk liet me 'n logboek
zien over het gedrag van Queeg.
1:35:20
Rechtvaardigde dat boek
zijn actie jegens Queeg?
1:35:27
- Nou...
- Ja of nee?
1:35:36
Nee, meneer.
1:35:39
Maryk haalde Mr. Keith en mij over
om naar admiraal Halsey te gaan.
1:35:46
Daar vertelde ik hem dat 't logboek
zo'n actie niet rechtvaardigde. -
1:35:52
- En dat we voor muiterij
zouden worden aangeklaagd.
1:35:55
Was u verrast
toen Maryk 't commando overnam?
1:35:59
Ik stond perplex.