1:54:04
Op 'n bepaald moment vroeg Queeg
om hulp, en jullie weigerden.
1:54:09
Inderdaad.
1:54:12
Hij was jullie loyaliteit
niet waard.
1:54:16
Dus jullie keerden je tegen hem,
verzonnen liedjes.
1:54:20
Als jullie hem hadden geholpen,
was dit dan allemaal gebeurd?
1:54:25
Steve, was het dan nodig geweest
om 't bevel over te nemen?
1:54:31
Waarschijnlijk was 't
niet nodig geweest.
1:54:35
- Als dat zo is, waren we schuldig.
- Je leert snel.
1:54:39
Je werkt niet voor 'm
vanwege z'n kapsel -
1:54:43
- Maar omdat hij de commandant is.
Anders hoor je daar niet.
1:54:48
De zaak is gesloten.
Jullie zijn veilig.
1:54:52
Hij had geen schijn van kans.
1:54:57
En nu de man
die terecht had moeten staan.
1:55:01
De scheepsschrijver wiens getuigenis
ons bijna de kop kostte.
1:55:06
- Zeg het maar, Keefer.
- Jij kunt het beter.
1:55:13
Je moet z'n getuigenis lezen.
Hij kent Queeg niet eens.
1:55:17
- Laten we het vergeten.
- Queeg was ziek.
1:55:21
Maar jij bent gezond. Jij hebt
nog geen fractie van zijn moed.
1:55:27
- Ik hield mezelf niet voor de gek.
- Ik wil 'n toost op je uitbrengen.
1:55:33
Je hebt de marine altijd gehaat.
Toen kwam je met dit plan.
1:55:38
En zelfs voor de krijgsraad
had je je zaakjes goed voor elkaar.
1:55:43
Maryk zal altijd een muiter blijven.
1:55:46
Jij publiceert je boek, verdient
'n miljoen, trouwt een filmster -
1:55:52
- En moet met je geweten leven,
als je dat hebt.
1:55:57
Op de echte schrijver van
"The Caine Mutiny". Op jou.