:19:03
Potøebujete.
:19:07
Musela jsi zaèínat
s tou zodpovìdností?
:19:16
Proè ses mi o konkursu nezmínil?
:19:20
Nebyl jsem si jist, jestli to zvládnu.
:19:24
Chodil jsem se po 47. ulici
aspoò stokrát.
:19:28
- Netaj nic pøede mnou.
- Nemùu to vzít, co myslí?
:19:32
Jistì, e mùe. Musí to zkusit.
Je to tvoje velká pøíleitost.
:19:37
Jestli to vezmu, Georgie,
budu tì potøebovat na kadém kroku.
:19:43
Celou zimu jsem volná, Franku.
:19:46
- Ké bych smìl kdykoliv odejít...
- Proè jsi mu to neøekl?
:19:51
Nechtìl jsem ho popudit.
Budu s ním muset pracovat.
:19:55
Lepí pøíleitost nedostane,
chy se jí a dej do toho celou dui.
:20:02
Ta dvoutýdenní výpovìdní smlouva.
:20:06
Oni mi mùou kdykoliv dát výpovìï,
ale já jim taký.
:20:12
- Kdy budu chtít, seberu se a pùjdu.
- Chce øíct, e to mùe vzdát.
:20:17
Ne jak ty si myslí.
:20:20
Jestli hra propadne, nechci muset
narychlo zpátký do New Yorku.
:20:25
Moná, e to tentokrát vyjde.
Bernie mì má rád.
:20:29
Henry Johnson za mì ztratí slovo.
Jen Cook mi dìlá starosti.
:20:36
Máme starosti, Joe.
:20:39
Místo lánù plných penice
máme zapráená strnitì.
:20:44
Dohodli jsme se se Stellou. Odjídíme.
:20:48
Na co èekáme? Pojïme jinam.
:20:51
- A co ty Joe?
- Zùstanu tady.
:20:54
Øíká se, e kdy padá z velké výký,
:20:58
ivot se ti promítne pøed oèima.