:46:00
A chci ho bez sester,
bratrancù a tetièek.
:46:04
Nechtìla jsem obtìovat.
Jen jsem se nabídla jako...
:46:11
Frank mi starosti nedìlá.
A vy si ádné nevymýlejte.
:46:14
Ne tu skonèíte, jetì nìjaké zaijete.
:46:18
- Vyhroujete mi?
- Ne.
:46:22
Mluvím jen ze zkuenosti.
:46:27
Vìøte mi, nebo ne, Frank je slaboch.
Potøebuje se o nìkoho opírat.
:46:31
A já jsem jeho hùl.
:46:34
Vlídná, silná pomocnice.
:46:37
Nenapadlo vás nìkdy,
e kvùli vaí síle je tak slabý?
:46:41
Nemám rád silné eny.
:46:44
Nejsem tady na konkursu.
:46:48
Jsem tu ze stejného dùvodu jako vy,
:46:51
udìlat ve pro to, aby uspìl.
:46:55
Z osobních dùvodù chci Franka vidìt
stát zase na vlastních nohou.
:47:01
Nepøehánìjte to.
Frank se mùe dostat a na vrchol.
:47:07
Anebo se mùe vrátit
do té zapklé místnosti, a vy s ním!
:47:16
U se to vysvìtlilo.
Helen si spletla text.
:47:21
To jsem rád.
:47:23
Franku, viml jsem si,
e byl v zákulisí záskok. Vadí vám?
:47:28
Ne, ani jsem si ho nevimnul.
Jak jinak se nauèí svou práci?
:47:38
- Jsi to ty, Georgie?
- Ano.
:47:42
- Jde dovnitø?
- Za chvilku.
:47:45
Potøebuju douek èerstvého vzduchu.
:47:49
Já ven nemùu. Jetì jsem mokrý.
Co øíkal o asistentovi?
:47:55
Dostane ho.
:47:57
Tak pøece jen si mì váí.