1:20:03
- Vidìl jsi Cooka?
- Ne.
1:20:05
Mluví s Watsonem.
1:20:07
Teï nemám èas.
1:20:13
Zkouel jsem náhradníka.
Chce si ho poslechnout?
1:20:16
Teï ne.
1:20:24
- Jak je vám?
- Dobøe. Larry mi pøinesl kafe.
1:20:29
Za chvíli jsem odtud.
1:20:31
Nikam nemusíte.
Musíte se vyspat.
1:20:36
Mùj náhradník sem bude chtít jít.
1:20:38
Poslechl jsem si ho. Není dobrý.
Musíte to matiné odehrát.
1:20:43
Nenastavujte za mì svùj krk.
1:20:48
Nenechám se veøejnì popravit.
Ten náhradník za nic nestojí.
1:20:53
Nejde jen o matiné.
Musíte mì nahradit.
1:20:57
Kdy jste tu práci bral,
slíbil jsem, e nebudu mít slitování.
1:21:00
Ani to neèekám.
Jen vás varuji, zbavte se mì.
1:21:05
Puste mì zpátký do New Yorku.
1:21:08
Abyste mohl kamarádùm øíct,
e vae role nebyla dost velká?
1:21:14
Kdepak. Jestli odejdete,
tak jen z jednoho dùvodu.
1:21:19
e vás propustím za to,
e jste nespolehlivý, mizerný opilec.
1:21:24
Znám hodnì lidí, co nabírají herce.
A vem to øeknu.
1:21:29
Nejde jen o tohle pøedstavení.
1:21:31
Umím se vybièovat. Hrál jsem,
i kdy jsem sotva stál na nohou.
1:21:36
Hrozné není, kdy jsem na scénì.
1:21:40
Tohle je matiné v Bostonu.
Co kdy to udìlám v New Yorku?
1:21:44
- Kde budete?
- Mluvíte, jako bych to dìlal schválnì.
1:21:48
Nemùu si pomoct, Bernie.
1:21:53
Mezi pøedstaveními a v noci,
kdy na to zaènu myslet...
1:21:58
Myslíte tu nehodu?
Georgie mi o tom øekla.