1:01:02
- Det indeholder 22% alkohol.
- Alkohol?
1:01:08
Jeg bad Georgie om noget
til at løsne hosten...
1:01:11
- Ved du ikke, hvad der kan ske?
- Hun læste vel ikke etiketten.
1:01:16
Måske gjorde hun.
Hun er jaloux på showet og på mig.
1:01:19
Så langt vil hun gå.
Hun vil have dig af vandvognen.
1:01:23
- Nok er hun vanskelig...
- Hun skal tilbage til New York.
1:01:27
Der skal arbejdes hårdt. Jeg har ikke
tid til frustrerede fruentimmere.
1:01:35
Tag tilbage til hotellet og få sovet.
Du skal være frisk i morgen.
1:01:46
Mrs. Elgin... Frank ved præcis,
hvordan jeg har det.
1:01:52
Han forstår, hvad der må gøres.
Vi ses i morgen, Frank.
1:02:02
Han kan være ret arrogant
og stødende.
1:02:05
Han havde ingen ret
til at behandle dig sådan.
1:02:09
Sagde du det til ham?
1:02:14
Jeg hældte det ud. Hvis du ikke
tror på mig, så lugt efter.
1:02:23
- Hvor er den anden flaske?
- Hvilken anden flaske?
1:02:26
Jeg er træt.
Hvor er den anden flaske hostesaft?
1:02:30
Jeg købte kun en. Gid du ville
tro på mig for en gangs skyld.
1:02:36
Det er lige meget. Jeg giver op.
Jeg leder ikke.
1:02:44
- Undskyld. Han havde ingen ret...
- Hold op med at stille dig an.
1:02:49
- Hvem stiller sig an?
- Det gør du! Du lyver og lyver!