1:16:00
Lige fra ikke at ville have
flere børn til...
1:16:06
Det må lyde latterligt for en,
der ikke har været igennem det.
1:16:12
Det kom så vidt, at han ikke selv
ville vælge frakke eller jakkesæt.
1:16:23
Jeg kan slet ikke bede nok
om forladelse, mrs. Elgin.
1:16:27
De kan begynde
med ikke at kalde mig mrs. Elgin.
1:16:31
- Og De forlod ham aldrig?
- To gange. Jeg vendte tilbage.
1:16:36
Han er et hjælpeløst barn.
Er der en taxa til New York?
1:16:41
Hvis han er så hjælpeløs,
som De siger...
1:16:43
Han er ikke hjælpeløs nu.
Han har jo Dem, mr. Dodd.
1:16:47
De er den eneste, der kan håndtere
ham. Det forstod jeg ikke før.
1:16:51
- Så har De måske lært noget.
- Han skal være under opsyn.
1:16:56
De tager jobbet med fuld musik
og giver det tilbage ti timer senere?
1:17:00
Siger De, at han skal have opsyn?
Han skal vogtes, men ikke af mig!
1:17:06
Jeg tager tilbage til New York,
til et stille værelse.
1:17:11
Så behøver jeg ikke tænke på,
hvor han er.
1:17:14
Han vil være
i Bernie Dodds stærke hænder!
1:17:17
Kan De få ham op at stå igen?
Det er det, jeg har bedt til.
1:17:22
At opleve den velsignede dag,
hvor han kan stå på egne ben.
1:17:26
Måske kan jeg endda tilgive Dem, -
1:17:28
- hvis De holder ham oppe
længe nok til, at jeg kan komme væk.
1:17:32
Jeg vil bare have mit eget navn
og et job, der giver smør på brødet.
1:17:37
De fatter ikke, at en kvinde
kan være skør og gal nok -
1:17:42
- til at bo helt alene på et værelse!
1:17:45
- Hør på mig!
- Hvorfor holder De mig fast?