:10:04
Y bien, ¿no ha sido suficiente?
:10:07
Probablemente lo lleve haciendo
diez años en cenas de gala.
:10:11
¿Suficiente como para arriesgar
200.000 dólares?
:10:15
¿Suficiente como para llevar
toda la obra?
:10:18
No seas insensato. Lleva empinando
el codo desde que tú eras pequeño.
:10:22
Se arriesgaron con Laurette Taylor
en El zoo de cristal.
:10:27
Bernie, ¿qué tratas de demostrar?
Hay un buen libreto y buena música.
:10:32
¿Por qué no te conformas
con un actor bueno y de confianza?
:10:36
Porque ofrecerá
una interpretación de confianza y seria.
:10:40
La gente no paga para ver eso.
:10:43
- Te peleaste conmigo por Danelli.
- No tenías razón.
:10:47
En vez de enseñarle a boxear a un actor,
:10:49
le enseñaste a actuar
a un púgil harto de ponche.
:10:52
- Su actuación fue grandiosa.
- Los problemas que nos dio también.
:10:56
Si había un buen combate, no aparecía.
:11:00
Con Elgin tendrás algo
que sólo se da cada 20 años.
:11:05
Se lo sacaré.
:11:08
- Eres bueno, pero no tanto.
- Es lo que siempre me han dicho.
:11:13
Y ahora es cuando vas
a demostrárselo a todos.
:11:17
Dirigir no te satisface.
:11:19
Quieres insuflarle vida a un cadáver.
:11:23
Puede que esté loco.
¿No os preocupa?
:11:26
- No si no le preocupa a Bernie.
- Es muy mayor para el papel.
:11:31
Unos postizos
y aparentará diez años menos.
:11:35
De acuerdo. ¿Y si vemos
a alguien más mientras ensayamos?
:11:39
No prescindiremos de él
si no es por causa justificada,
:11:43
por una juerga
o porque no memoriza el diálogo.
:11:45
Ofrécele un contrato
por todas las representaciones.
:11:48
- ¡Un momento!
- Necesito que confíe plenamente.
:11:52
¡No! Prefiero perder 40.000$
antes de ofrecerle ese contrato.
:11:58
- Dos semanas. ¿Vale, Paul? ¿Henry?
- Por mí, bien.