:52:05
Puhuimme siitä kohtauksesta
kaupungintalon edessä.
:52:09
Venytämme sitä liikaa.
Yritetään lopettaa tuohon huomenna.
:52:19
- Vielä vähän kauemmas. Nyt on hyvä.
- Olkaa kaikki hiljaa.
:52:24
Istukaa alas ja olkaa hiljaa.
Muuten tähän kuluu koko yö.
:52:28
Rauhoittukaa.
:52:30
No niin, aloitetaan.
:52:33
Paikoillanne! Liikkumatta!
:52:36
- No niin, laukaise vain.
- Liikkumatta. Kiitos.
:52:40
Pysykää vielä paikoillanne.
Haluan tehdä yhden muutoksen.
:52:45
Kun Frank puhuu, älkää katselko
toisianne vaan ainoastaan häntä.
:52:49
ÄIkääkä liikkuko.
Yleisön täytyy keskittyä vain häneen.
:52:55
Hänen on oltava huomion keskipiste.
:52:59
Uskotko tosiaan,
että se olisi parempi niin?
:53:03
Minusta olisi luontevampaa,
jos olisin vain yksi porukassa.
:53:09
Se ei toimi niin, Frank.
Sanat menettävät merkitystään.
:53:12
Mieshän pyytää muita
uskomaan ja luottamaan itseensä.
:53:17
Hän lupaa toteuttaa unelmat. Hän ottaa
vastuun tulevaisuudesta. Se on tärkeää.
:53:24
Kohtaus paranee. Harjoitellaan
huomenna. Halusin vain varoittaa.
:53:28
Otetaan vielä yksi kuva,
jossa sinä katselet julistetta.
:53:35
Hihkaise, kun olet valmis.
:53:38
Käännä kasvot kohti julistetta.
:53:41
- Katso julistetta, Frank.
- Totta kai.
:53:44
ETSINTÄKUULUTETTU MURHASTA
:53:48
- Liikkumatta.
- Pankaa kätenne levyn päälle.
:53:51
Liikkumatta.
:53:58
- Mikä on hätänä, Frank?
- Olen vilustunut.